对方伪造证据打赢了官司，怎么翻案、能追究他什么责任——先给结论。有两条路。民事上，可以申请再审：「原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的」本身就是法定再审事由，且这类事由从知道或者应当知道之日起六个月内提出；同时还可以请求法院对伪造证据的人罚款、拘留。刑事上，以捏造的事实提起民事诉讼、妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，可能构成虚假诉讼罪。
一、对方靠伪造证据赢了，还有救济吗？
结论：有。伪造主要证据属于法定再审事由，可以依法申请再审翻案。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十一条
- 第二百一十一条 当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：
- （一）有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；
- （二）原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；
- （三）原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；
- （四）原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；
- （五）对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；
- （六）原判决、裁定适用法律确有错误的；
- （七）审判组织的组成不合法或者依法应当回避的审判人员没有回避的；
- （八）无诉讼行为能力人未经法定代理人代为诉讼或者应当参加诉讼的当事人，因不能归责于本人或者其诉讼代理人的事由，未参加诉讼的；
- （九）违反法律规定，剥夺当事人辩论权利的；
- （十）未经传票传唤，缺席判决的；
- （十一）原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；
- （十二）据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的；
- （十三）审判人员审理该案件时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的。
其中第（三）项「原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的」正是你说的情况。只要能证明对方证据伪造，并属于认定事实的主要证据，就具备申请再审的法定事由。
二、期限：主要证据伪造，从「知道之日」起算
结论：一般再审要在生效后六个月内提出；主要证据伪造的，从知道或应当知道之日起六个月内提出。
依据《民事诉讼法》第二百一十六条，申请再审一般应在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；但主要证据伪造属于例外，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。也就是说，判决生效后才发现证据伪造的，期限从发现之日起算，但仍应尽快申请。
伪造证据不只是“不诚信”，要承担法律后果。案例库有直接裁判：
裁判规则1.诉讼参与人在诉讼活动中应当遵循诚信原则。诉讼参与人提交通过人工智能技术等手段伪造的证据的，应当承担相应的法律后果。 2.对于诉讼参与人提交的图片、视听资料等易通过人工智能技术伪造的证据材料，人民法院应当依照法定程序，全面、客观地审核，注重运用逻辑推理和日常生活经验，考察证据材料所反映的事实信息是否合理，是否符合逻辑规律、自然规律、定理、定律等，证据的内容是否存在矛盾、可疑之处等，在此基础上依法对证据有无证明力和证明力大小进行判断。
给你的启示这份裁判把“用技术手段造证据”摆在明面上：提交伪造证据的诉讼参与人要承担相应后果，法院对图片、音视频这类容易被篡改的材料，会按逻辑规律、自然规律和日常生活经验去审。所以遇到对方提交可疑的截图、录音、视频，正当做法是申请鉴定、要求出示原始载体、指出矛盾点，让法院从“证明力”上把它打下来——同时自己千万别用拼凑的材料，那会从有利变被动。
三、伪造证据的人要担什么民事责任？
结论：伪造、毁灭重要证据妨碍审理的，法院可以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
依据《民事诉讼法》第一百一十四条，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这是妨害民事诉讼的强制措施，与再审并行，可以同时主张。
四、情节严重的，可能构成虚假诉讼罪
结论：以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的，可能被追究刑事责任。
- 《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一
- 第三百零七条之一 以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
- 有第一款行为，非法占有他人财产或者逃避合法债务，又构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪从重处罚。
- 司法工作人员利用职权，与他人共同实施前三款行为的，从重处罚；同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪从重处罚。
对方伪造借条、虚构债务、伪造合同去起诉的，就可能落入这条；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。是否构成犯罪，由司法机关依法认定。
五、翻案、追责，证据怎么找？
结论：核心是把「证据是伪造的」证明到位，再审和追责才有基础。
- 申请鉴定：对签名、印章、笔迹、文件形成时间有疑问的，申请司法鉴定。
- 申请法院调查取证：因客观原因无法自行收集的证据，可书面申请法院调取。
- 用足质证：要求关键证据当庭质证，「主要证据未经质证」同样是再审事由。
- 固定反证：聊天记录、转账流水、第三方存档等，尽早固定、保全。
- 一并追责：向法院反映对方妨害诉讼的情况，请求依法罚款、拘留；涉嫌犯罪的向公安机关报案。
一句话：对方伪造主要证据赢了官司，可以申请再审（主要证据伪造是法定事由、从知道或应当知道起六个月内提出）翻案，并请求法院对他罚款、拘留；情节严重的还可能构成虚假诉讼罪。
相关阅读可参阅官司打赢了对方还是不还钱？强制执行这样做、开庭时对方突然提交证据搞「证据突袭」，怎么应对？与代表人诉讼是什么，群体性纠纷怎么打官司？。
以上内容为一般性法律知识分享，不构成正式法律意见；具体案件请结合证据情况咨询执业律师。