律师教你怎么做律师教你怎么做

参考案例江苏某生物制品有限公司诉原国家知识产权局专利复审委员会、第三人诺某公司发明专利权无效行政纠纷案

案号:(2016)最高法行再85号最高人民法院 · 专利授权确权行政纠纷 · 再审审查与审判监督 · 2016-12-30
本案来源已核实(参考案例),判决书全文见文末折叠附录,当事人姓名等信息已隐去。

一、案情速览

本案涉及名称为「热稳定的葡糖淀粉酶」的发明专利,申请日为一九九八年十一月二十六日,专利权人为诺某公司。专利复审委员会作出第17956号无效宣告请求审查决定,在修改的基础上维持本专利有效。江苏某生物制品有限公司不服,向北京市第一中级人民法院起诉,请求撤销该决定。

北京市第一中级人民法院于二〇一三年十二月二十日判决撤销第17956号决定,由专利复审委员会重新作出审查决定;北京市高级人民法院于二〇一五年一月二十六日二审判决驳回上诉、维持原判。专利复审委员会和专利权人不服申请再审,最高人民法院于二〇一六年六月二日裁定提审,并于二〇一六年十二月三十日作出判决:撤销一审、二审判决,维持第17956号决定。

最高人民法院认为:本专利权利要求所要求保护的技术方案应当是所属技术领域的技术人员能够从说明书充分公开的内容中得到或概括得出的技术方案,且不得超出说明书的范围;如果权利要求的概括包含申请人推测的内容而其效果又难于预先确定和评价,应当认为超出了说明书公开的范围;如果概括使本领域技术人员有理由怀疑该上位概念所包含的一种或多种下位概念不能解决技术问题并达到相同技术效果,则应当认为没有得到说明书的支持。本案争议权利要求在「与特定序列同源性至少百分之九十九」的基础上,进一步限定了酶来源于特定菌种甚至特定菌株,并限定了等电点和酶活性功能;本领域普通技术人员一般认为种是生物分类的基本单位,同一种真菌编码某种酶的基因序列一般是确定的,偶尔存在极少数同源性极高的变体,故三重限定已使保护范围限缩至极其有限的酶,能够得到说明书支持。关于生物序列发明的限定方式,即使参考专利审查指南,也未排除使用同源性限定;本案权利要求在引用基础上增加了来源限定,并非「同源性加功能」的限定方式,得到支持并不必然要求说明书列举相应衍生序列。

二、裁判要点提炼

对于保护主题为生物序列的权利要求是否得到说明书的支持,需要考虑其中的同源性、来源、功能等技术特征对该生物序列的限定作用。如果这些特征的限定导致包含于该权利要求中的生物序列极其有限,且根据专利说明书公开的内容能够预见到这些极其有限的序列均能实现发明目的、达到预期的技术效果,则权利要求能够得到说明书的支持。

如果权利要求的概括包含申请人推测的内容,而其效果又难于预先确定和评价,应当认为这种概括超出了说明书公开的范围;如果权利要求的概括使所属技术领域的技术人员有理由怀疑该上位概念所包含的一种或多种下位概念或选择方式不能解决发明所要解决的技术问题并达到相同的技术效果,则应当认为该权利要求没有得到说明书的支持。

三、赵律师点评

「百分之九十九同源」够不够支持:三重限定救了这条权利要求

这个案子是生物医药领域很有代表性的一类争议:用「序列同源性」限定权利要求,到底行不行? 先把争议摆清楚。 权利要求六写的是:一种具有葡糖淀粉酶活性的分离的酶,与特定序列之间同源程度至少百分之九十九,并且等电点低于三点五。 请求人的攻击点是: 百分之九十九同源,对一个全长五百九十一个氨基酸的序列来说,仍然意味着五六个氨基酸位点的差异; 这些差异会不会导致酶失去活性?本领域技术人员预料不到。 所以这条权利要求「概括过宽」,得不到说明书支持。 这个攻击听起来很有力。 但最高人民法院没有采纳,理由是:争议权利要求不是「只有同源性」。 判决写道: 「除了同源性特征之外,从属权利要求十还进一步限定所述的酶来源于某菌种,权利要求十一甚至进一步限定所述酶来源于特定的菌株。」 这就是本案的关键——三重限定: 同源性(至少百分之九十九)+ 来源(特定菌种)+ 来源再限缩(特定菌株)。 三重叠加之后,范围有多窄? 判决用了一个生物学常识来论证: 「本领域普通技术人员一般认为,种是生物分类的基本单位,在某些基本特征上,同一种中的个体彼此显示出高度的相似性。同一种真菌或同一株真菌编码其体内某种酶的基因序列一般是确定的,偶尔会存在极少数同源性极高的变体序列。」 翻译成人话: 一个菌种里的酶,基因序列基本就那一个,最多几个变体。 所以「百分之九十九同源 + 限定在这个菌种」之后,剩下的可能只有几种序列,甚至只有一条。 范围窄到这个程度,说明书里已有的实施例就能支撑。 判决的表述是: 「三重限定已经使得权利要求十和十一的保护范围限缩至极其有限的酶。」 裁判要点把这条规则抽象出来了: 「如果这些特征的限定导致包含于该权利要求中的生物序列极其有限,且根据说明书公开的内容能够预见到这些极其有限的序列均能实现发明目的、达到预期的技术效果,则权利要求能够得到说明书的支持。」 两个条件: 一,限定后「极其有限」; 二,能预见到「都能实现目的」。 这个规则对生物领域申请人的意义很大: 用同源性限定并不可怕,可怕的是「只有同源性、没有其他限定」。 加来源限定、加功能限定、加理化参数限定—— 每一个限定都在把范围收窄,也都在把「得不到支持」的风险降下来。

一篇论文能不能推翻一个权利要求:看它有没有「打在同一点上」

这个案子的证据部分,展示了一个很常见的失误:请求人拿了很多证据,但没有一篇打在争点上。 我把判决里对证据的处理列一下。 证据四是关于人与黑猩猩基因功能区差异的文章。 法院的回应是: 「本专利争议权利要求保护的酶及其编码该酶的基因序列均来源于某菌种甚至特定菌株,并未跨越不同物种,因此,以人与大猩猩两个不同物种为例提出的反驳主张不能成立。」 问题在哪? 争点权利要求限定在「一个菌种」内,而证据讲的是「跨物种」的差异。 一个在种内,一个在种间,打偏了。 证据五和六主张:生物序列一个位点突变就可能导致功能改变甚至丧失。 法院的回应是: 「本专利争议权利要求不仅具有同源性限定,还有来源和功能限定,而证据五和六所载内容并未考虑基因的来源和功能。」 又打偏了: 证据说的是「仅有同源性限定」时的风险, 而本案权利要求有三重限定。 证据七说明同一菌种会发生变异。 法院的回应是同样的逻辑: 「本专利争议权利要求在具有来源限定的同时还有同源性和功能限定,证据七也不能推翻。」 三份证据,三次同样的失误。 我给同行提炼一条经验: 在「权利要求是否得到支持」的争议里,证据必须「打在同一点上」。 什么叫同一点? 如果权利要求是靠「来源限定」收窄的,那你就要证明「即使限定了来源,范围还是很宽」。 如果权利要求是靠「功能限定」收窄的,那你就要证明「这个功能限定实际上筛不掉多少序列」。 如果权利要求是三重限定叠加,你就要证明「三重叠加之后,剩下仍然很多」。 光证明「同源性限定很危险」是不够的—— 因为法院会说:它不是只靠同源性。 那本案请求人还有一条路没走: 证明「同一菌株内,符合三重限定的序列仍然很多,而说明书只验证了其中一两条」。 如果这个能证明,攻击就成立了。 但案卷里没有这样的证据。 这个案子还有一个反面的启示: 专利权人这一侧的撰写是成功的。 它在独立权利要求之外,用从属权利要求层层收窄(物种→菌种→菌株), 等于给自己准备了三级台阶。 独立权利要求被攻破,还有从属权利要求兜底。 这种「阶梯式撰写」,是生物、化学领域最实用的防御结构。

热稳定性:说明书里出现十次,但权利要求里没有,就等于没有

本案还有一个很有意思的争点,关于「热稳定性」。 专利名称就叫「热稳定的葡糖淀粉酶」,说明书里也多次出现「热稳定的葡糖淀粉酶」。 请求人据此主张: 「本专利权利要求包括了『具备所述序列的酶具备热稳定性』这一隐含技术特征,热稳定性是本专利唯一的发明点,评价权利要求是否得到说明书支持时应当考虑这一特征。」 这个主张如果成立,会带来什么后果? 如果「热稳定性」是隐含必要特征,那权利要求就必须限定它; 而权利要求一没有限定, 那就可能构成「缺少必要技术特征」或者「得不到支持」。 最高人民法院没有采纳,理由有三层。 第一层,权利要求本身没写。 判决指出: 「本专利权利要求一没有限定要求保护的酶的热稳定性,权利要求二作为从属权利要求,限定了要求保护的酶的热稳定性,即在特定条件下具有至少一百分钟的的半衰期。」 也就是说,热稳定性被写在了从属权利要求二里, 不是独立权利要求一的特征。 第二层,「热稳定」这个词本身就是模糊的。 判决说: 「所述热稳定并未明确指明系本专利权利要求二限定的非常高的热稳定性,还是普通的热稳定性。」 而且证据显示,热稳定性可以分为普通的热稳定性和非常高的热稳定性两个层次。 第三层,来源本身暗示了热稳定性。 「某菌种是嗜热菌种,来自嗜热菌种的酶一般都具有热稳定性,这是本领域技术人员可以预期的。」 三层理由之后,判决给了一句原则性的话: 「权利要求的保护范围以其权利要求的内容为准。」 这句话是《专利法》第五十九条第一款的老规矩,但在本案里用得特别到位: 说明书里出现十次「热稳定」,也不能把「热稳定」变成权利要求一的限定。 这条规则和 2574 那件案子是同一枚硬币的两面: 2574 说「不能把说明书里更窄的内容塞进权利要求」; 本案说「不能把说明书里反复强调的内容补进权利要求」。 一个是「不能缩」,一个是「不能扩」, 共同指向同一件事:权利要求的文字,就是边界。 给申请人的提醒: 如果你认为某个性能是发明的核心,就把它写进独立权利要求。 只写在说明书里、只写在从属权利要求里, 在无效程序中都救不了独立权利要求。 很多人怕写进独立权利要求会缩小范围—— 确实会。 但不写,可能连范围都保不住。 这个取舍,要在申请时就做,不能在无效时后悔。

同源性限定不是死路,关键是再加一层来源——三重限定把范围收到只剩几条序列,说明书才撑得住。

四、判决书全文(点开阅读 · 当事人姓名等信息已隐去)

本案涉及国家知识产权局于2006年6月28日授权公告的名称为“热稳定的葡糖淀粉酶”的发明专利 (以下简称本专利),其专利号为98813338.XXX,申请日为1998年11月26日,专利权人为诺某公司。原国家知识产权局专利复审委员会(以下简称专利复审委员会)针对本专利作出第17956号无效宣告请求审查决定 (以下简称第17956号决定),在修改的基础上维持本专利有效。江苏某生物制品有限公司(以下简称某生物制品公司)向北京市第一中级人民法院起诉,请求撤销第17956号决定。

北京市第一中级人民法院于2013年12月20日作出(2012)一中知行初字第2721号行政判决: 撤销第17956号决定,专利复审委员会就某生物制品公司针对本专利所提出的无效宣告请求重新作出审查决定。专利复审委员会和诺某公司不服一审判决,向北京市高级人民法院提起上诉。北京市高级人民法院于2015年1月26日作出(2014)高行(知)终字第3524号行政判决:驳回上诉,维持原判。专利复审委员会和诺某公司不服,向最高人民法院申请再审。最高人民法院于2016年6月2日作出(2015)知行字第177号行政裁定,提审本案,并于2016年12月30日作出(2016)最高法行再85号行政判决:1.撤销北京市第一中级人民法院(2012)一中知行初字第2721号行政判决;

2.撤销北京市高级人民法院(2014)高行(知)终字第3524号行政判决;

3.维持国家知识产权局专利复审委员会第17956号无效宣告请求审查决定。最高人民法院再审认为,本专利申请日为1998年11月26日,本案应当适用1992年修正的《中华人民共和国专利法》(以下简称专利法)。对于本专利权利要求10、11、权利要求13和14引用权利要求12(a)和(b)的技术方案是否符合专利法第二十六条第四款这一争议焦点,该院认为:

专利法第二十六条第四款规定,权利要求书应当以说明书为依据,说明要求专利保护的范围。根据该款规定,权利要求所要求保护的技术方案应当是所属技术领域的技术人员能够从说明书充分公开的内容中得到或概括得出的技术方案,并且不得超出说明书的范围。如果权利要求的概括包含申请人推测的内容,而其效果又难于预先确定和评价,应当认为这种概括超出了说明书公开的范围。如果权利要求的概括使所属技术领域的技术人员有理由怀疑该上位概念所包含的一种或多种下位概念或选择方式不能解决发明或者实用新型的技术问题,并达到相同的技术效果,则应当认为该权利要求没有得到说明书的支持。

权利要求10是权利要求6的从属权利要求,权利要求11是权利要求10的从属权利要求。权利要求6内容如下:“一种具有葡糖淀粉酶活性的分离的酶,与SEQIDNO:7中所示全长序列之间同源的程度至少为99%,并且具有由等电聚焦测定的低于3.5的等电点。”权利要求10内容如下:“根据权利要求6-9任一项的分离的酶,所述的酶来源于丝状真菌Talaromyces属,其中丝状真菌是T.emersonii菌株。”权利要求11内容如下:“权利要求10的酶,其中丝状真菌是T.emersoniiCBS793.97。”对于全长591个氨基酸的SEQIDNO:7而言,尽管与之具有99%以上同源性的序列仍有约5、6个氨基酸位点的差异,但是,除了同源性特征之外,从属权利要求10还进一步限定所述的酶来源于T.emersonii菌种,权利要求11甚至进一步限定所述酶来源于特定的菌株即T.emersoniiCBS793.97。

根据诺某公司提交的反证8即《微生物学》第256-257页的相关记载:“种(species)是生物界客观存在的独立单位,也是生物分类中的基本单位。细菌的种起源于一个单细胞,在遗传上是相同的细胞群体或克隆(clone)。通常在某些基本特征上,这个群体中的个体彼此显示出高度的相似性,而与另一种的个体在许多独立的特征方面又表现不同。”本领域普通技术人员一般认为,种是生物分类的基本单位,在某些基本特征上,同一种中的个体彼此显示出高度的相似性。同一种真菌或同一株真菌编码其体内某种酶的基因序列一般是确定的,偶尔会存在极少数同源性极高的变体序列,相应地,由该基因编码的酶也是确定的或者极少数的。本案中,99%以上同源性与菌种或者菌株来源的双重限定已经使得权利要求10和11的保护范围限缩至极其有限的酶,何况权利要求10和11还包括权利要求6所限定的酶的等电点和具有葡糖淀粉酶活性的功能。

因此,在说明书实施例1-4已经证实了上述SEQIDNO:7具有葡糖淀粉酶活性的情况下,权利要求10和11的保护范围能够得到说明书的支持,符合专利法第二十六条第四款的规定。

权利要求12的(a)和(b)技术方案内容如下:“一种克隆的DNA序列,所述DNA序列编码表现出葡糖淀粉酶活性的酶,该DNA序列包括:(a)在SEQIDNO:33中所示DNA序列的所述葡糖淀粉酶编码部分;(b)在SEQIDNO:33中第649-2724位中所示的DNA序列或其互补链。”权利要求13的内容如下:“权利要求12的DNA序列,其中所述的DNA序列来源于丝状真菌Talaromyces属,其中所述丝状真菌是T.emersonii的菌株。”权利要求14的内容如下:“权利要求13的DNA序列,其中所述丝状真菌是T.emersoniiCBS793.97。”权利要求13进一步限定权利要求12的DNA序列来源于T.emersonii菌种,权利要求14进一步限定权利要求13的DNA序列来源于特定菌株即T.emersoniiCBS793.97。

尽管权利要求13和14引用了使用“包括”措辞的权利要求12,使得其所保护的DNA序列不限于“在SEQIDNO:33中所示DNA序列的所述葡糖淀粉酶编码部分”即序列(a)或“在SEQIDNO:33中第649-2724位中所示的DNA序列或其互补链”即序列(b)本身,还包括分别在这两种序列的一端或两端进行延伸而形成的DNA序列。但是,权利要求13和14包含有功能性特征“编码表现出葡糖淀粉酶活性的酶”,在序列(a)或(b)无限延伸之后已不具备该功能的DNA序列并未包含于权利要求13和14的保护范围之内。而且,权利要求13和14还分别限定了所述DNA序列来源于T.emersonii菌种和特定菌株T.emersoniiCBS793.97,而能够从T.emersonii菌种甚至特定菌株T.emersoniiCBS793.97中得到的包含序列(a)或序列(b)的DNA序列也是确定的和极少数的。

因此,权利要求13和14中引用权利要求12(a)(b)的技术方案能够得到说明书的支持,符合专利法第二十六条第四款的规定。

关于生物序列发明的限定方式问题。某生物制品公司在申请再审程序中主张,不应当使用同源百分比限定生物序列发明,否则违背了2010年版《专利审查指南》和国家知识产权局执行的《审查操作规程(实质审查分册)》对于生物序列权利要求的规定;某生物制品公司在再审程序中则主张,生物序列产品权利要求可以使用序列同源性的限定方式,但应当列出相应的衍生序列,才能得到说明书的支持。

本院认为,本专利申请日为1998年11月26日,当时实施的1993年版《专利审查指南》并没有关于生物技术领域发明的权利要求书的规定。即使如某生物制品公司主张,应参考2010年版《专利审查指南》等相关规定,本院亦认为,2010年版《专利审查指南》第二部分第十章第9.3.1条规定:“对于涉及基因、载体、重组载体、转化体、多肽或蛋白质、融合细胞和单克隆抗体等的发明,其权利要求可按下面所述进行描述。”第9.3.1.1条第(1)至(5)项对基因发明规定了五种具体描述方式,并在第(6)项规定:“当无法使用前述五种方式进行描述时,通过限定所述基因的功能、理化特性、起源或来源、产生所述基因的方法等描述基因才可能是允许的。”上述规定并没有排除生物序列发明使用同源性限定的描述方式。

某生物制品公司提交的证据8即《审查操作规程》的相关规定针对的是使用序列同源性加上功能限定的生物序列产品权利要求,此类权利要求得到说明书支持的要求是说明书中列举了相应的衍生序列,但是,本案争议权利要求在引用的独立权利要求的基础上增加了来源限定,并非规程所说的序列同源性加上功能限定的方式,因此,其得到说明书的支持并不必然要求说明书列举相应的衍生序列。某生物制品公司提交的证据9是两篇研究文章,其相关内容虽然表明,对于使用序列同源性限定的生物序列产品权利要求,审查意见一般为,生物分子的微小改变可能导致分子空间结构的改变,进而导致其功能发生变化,本领域技术人员不能预见与相关具体序列具有百分比相同性的生物序列也具有相同的功能活性,但两篇文章均没有考虑本案争议权利要求在增加了来源限定后如何评价其是否得到说明书支持的问题。

因此,对于本案争议权利要求采用了同源性加上功能和来源的限定方式后是否得到说明书的支持的问题,仍然应当依据专利法第二十六条第四款规定进行判断。本专利争议权利要求保护的酶及其编码DNA序列均来源于T.emersonii菌种甚至特定菌株T.emersoniiCBS793.97,并未跨越不同物种,因此,某生物制品公司根据其证据4即《科学家发现人和黑猩猩基因功能区差异只有百分之零点七五》一文,以人与大猩猩两个不同物种为例提出的反驳主张不能成立。某生物制品公司以其证据5和6主张,生物序列的一个位点发生突变,就可能会导致生物序列功能的改变甚至丧失,但是,本专利争议权利要求不仅具有同源性限定,还有来源和功能限定,而证据5和6所载内容并未考虑基因的来源和功能,某生物制品公司的相应主张不能成立。

某生物制品公司证据7所载内容虽然说明同一菌种会发生变异,但本专利争议权利要求在具有来源限定的同时还有同源性和功能限定,证据7也不能推翻本专利争议权利要求得到说明书支持的认定。

关于本专利未测定保守区、其保护范围是否得到说明书支持的问题。某生物制品公司主张,专利权人未测定保守区,本领域技术人员不能预见争议权利要求限定的序列是否具备相同的功能活性。

本院认为,如果权利要求10和11没有进一步限定所述酶的菌种或者菌株来源以及酶的功能,则其保护范围将扩展至任意与SEQIDNO:7具有99%以上同源性的酶序列,本领域技术人员无法得知上述众多的酶序列是否都具备葡糖淀粉酶活性。然而,在权利要求10和11进一步限定所述葡糖淀粉酶来源于T.emersonii菌种甚至特定菌株T.emersoniiCBS793.97的情况下,其保护范围只是极其有限的序列(例如同工酶的情形),甚至更可能仅仅是SEQIDNO:7本身,因此采用同源性加上功能和来源限定的权利要求10、11已经得到说明书的支持,无需再测定保守区并根据是否具备保守区来判断是否具备相同的功能活性。某生物制品公司提供的证据7的相关记载也不足以表明本案应当测出SEQIDNO:7的保守区或保守氨基酸位点,其相应主张不能成立。

关于热稳定性是否应当予以考虑的问题。某生物制品公司主张,本专利权利要求包括了“具备所述序列的酶具备热稳定性”这一隐含技术特征,热稳定性是本专利唯一的发明点,专利复审委员会在评价权利要求是否得到说明书支持时未考虑这一特征。

本院认为,本专利说明书第2页记载,“以T1/2(半衰期)测量本发明的热稳定性”,“与诸如黑色曲霉葡糖淀粉酶之类的现有技术中的葡糖淀粉酶相比,分离的葡糖淀粉酶具有非常高的热稳定性。正如以下实施例2中所述的那样,测定70℃(pH4.5)下T1/2(半衰期)约为120分钟。正如实施例12中所述的那样,测定在酵母中表达的重组T.emersonii葡糖淀粉酶约为110分钟。”本专利权利要求1没有限定要求保护的酶的热稳定性,本专利权利要求2作为权利要求1的从属权利要求,限定了要求保护的酶的热稳定性,即,在70°C下在50mMNaOAc、0.2AGU/ml、pH4.5中具有至少100分钟的T1/2(半衰期),而根据本专利说明书第4页的记载,在同样条件下测定的由黑色曲霉HowB112菌株生产的T.emersonii葡糖淀粉酶的T1/2为20分钟。

上述内容和某生物制品公司提交的证据10-12能够证明热稳定性可分为普通的热稳定性和非常高的热稳定性。由此可见,虽然本专利发明名称为“热稳定的葡糖淀粉酶”,本专利说明书及诺某公司意见陈述书也多次出现“热稳定的葡糖淀粉酶”,但所述热稳定并未明确指明系本专利权利要求2限定的非常高的热稳定性,还是普通的热稳定性。根据诺某公司提交的反证11,T.emersonii菌种是嗜热菌种,来自嗜热菌种的酶一般都具有热稳定性,这是本领域技术人员可以预期的;而且,权利要求的保护范围以其权利要求的内容为准,本专利争议权利要求没有对热稳定性进行明确限定,因此,专利复审委员会在评价本专利权利要求是否得到说明书支持时未对热稳定性予以特别考虑并无不当。对于保护主题为生物序列的权利要求是否得到说明书的支持,需要考虑其中的同源性、来源、功能等技术特征对该生物序列的限定作用。

如果这些特征的限定导致包含于该权利要求中的生物序列极其有限,且根据专利说明书公开的内容能够预见到这些极其有限的序列均能实现发明目的,达到预期的技术效果,则权利要求能够得到说明书的支持。

案号:(2016)最高法行再85号 审理法院:最高人民法院 裁判日期:2016-12-30

来源:人民法院案例库参考案例(入库编号:2023-09-3-024-016)。

本文案情与裁判要点依据公开裁判文书整理,点评部分为律师个人实务意见。

免责声明:本页内容仅为一般性法律信息分享,不构成对具体案件的法律意见。个案情况差异较大,遇有具体法律问题请携带材料咨询律师,以律师正式意见为准。

有问题?点页面底部的输入框直接问我 ›

遇到类似问题?在线问一问
智能助手即时解答,需要时由 赵跃律师 本人跟进
说说您的情况,律师会回答…