律师教你怎么做律师教你怎么做

参考案例默某公司诉齐某公司确认是否落入专利权保护范围纠纷案

案号:(2023)最高法知民终48号最高人民法院 · 知识产权权属、侵权纠纷 · 二审 · 2023-03-22
本案来源已核实(参考案例),判决书全文见文末折叠附录,当事人姓名等信息已隐去。

一、案情速览

默某公司是专利号为二〇〇六八〇〇四****.七、名称为「二肽基肽酶-4抑制剂与二甲双胍的组合的药物组合物」的发明专利的专利权人。涉案原研药西格列汀二甲双胍片(Ⅱ)的上市许可持有人已将涉案专利信息登记于中国上市药品专利信息登记平台。齐某公司以该原研药作为参比制剂完成生物等效性试验,并以主张仿制药技术方案不落入专利保护范围的四点二类声明,向国家药品监督管理局提交仿制药上市许可申请。

默某公司认为仿制药技术方案落入涉案专利权利要求四、十一的保护范围,请求法院确认。齐某公司辩称技术方案未落入。法院查明:涉案专利实质审查过程中,默某公司在答复第二次审查意见通知书时修改了权利要求,加入了「按重量计百分之零点五的表面活性剂」这一技术特征,并在意见陈述中表示「本申请要解决的技术问题是,制剂应当与单独给药时的西他列汀和二甲双胍是生物等效的。在制剂中加入按重量计百分之零点五的表面活性剂对于解决上述技术问题是特别有用的」。而涉案仿制药技术方案与权利要求四唯一不同的技术特征,正是表面活性剂的重量百分比含量。

北京知识产权法院于二〇二二年十一月二十一日判决驳回默某公司的诉讼请求;最高人民法院于二〇二三年三月二十二日判决驳回上诉、维持原判。

二、裁判要点提炼

禁止反悔规则与捐献规则都可以构成对等同原则适用的限制,其目的都是在公平保护专利权人利益与维护社会公众利益之间实现合理平衡;符合限制适用等同原则条件的,通常无需再判断两技术特征是否构成手段、功能、效果基本相同以及本领域技术人员是否无需创造性劳动即能联想到。

专利权人在审查程序中修改权利要求时,将说明书中的数值范围选定为特定点值,并强调该点值具有特别技术效果的,可以推定其已放弃该点值之外的保护范围;其主张未被放弃的,应当举证证明或合理说明修改的时机和方式受严格限制、文字表达存在局限、不能预见构成放弃、与争议的等同特征非紧密相关等情形。

三、赵律师点评

差在哪里:一个百分比

这个案子的技术事实简单到一句话能说完:涉案仿制药与专利权利要求四,唯一不同的技术特征是表面活性剂的重量百分比含量。 权利要求四写的是「按重量计百分之零点五的表面活性剂」,仿制药用的不是这个数。专利权人走的是「等同」这条路——虽然数字不同,但手段、功能、效果基本相同,本领域技术人员无需创造性劳动就能想到,所以应当视为等同、仍落入保护范围。这个主张,在普通案件里常常能成。但这次没成。

为什么不成:这个 0.5% 是「谈」出来的

关键在专利审查档案。涉案专利实质审查时,默某公司两次修改权利要求,权利要求中关于表面活性剂的限定「从无至有」,最终确定为按重量计的特定点值。 判决的分析很细:实质审查程序中对权利要求的修改并没有修改方式的限制,说明书所载明的数值范围都可以作为限定;然而默某公司「特意选定」了百分之零点五这一点值,其并无证据或合理理由说明该修改存在文字表达局限、不能预见构成放弃、与争议的等同特征非紧密相关等可以认定并未放弃相应技术方案的情形,故依据该修改行为可以推定其已放弃该点值之外的保护范围。 说白了:范围本来是宽的,是你自己为了拿到授权缩到了这个点,现在不能又想把缩掉的部分要回来。

还有一层:他在审查意见里自己强调了这个点值

判决第二点更狠。默某公司在答复第二次审查意见通知书时,通过意见陈述的方式强调了「采用按重量计百分之零点五的表面活性剂」这一技术方案在解决涉案专利所要解决的技术问题时的特别技术效果。 也就是说,它靠这个点值的「特别效果」说服了审查员,才克服了「不具备创造性」和「权利要求得不到说明书支持」这两个实质性缺陷、拿到授权。 判决的结论:已经在审查程序中通过意见陈述作出明确意思表示,对修改后的保护范围进行了清晰明确的限定与说明,那么在确认是否落入保护范围的判定中,「不应再将排除在由该点值所限定的优选技术方案之外的数值纳入到专利权保护范围之内」。 一句话:你靠它拿的证,就不能转身说它不重要。

禁止反悔一旦成立,后面都不用算了

这里有个程序上的效率点,很值得记住。判决说:禁止反悔规则和捐献规则都可以构成适用等同原则的限制,其目的都是在公平保护专利权人的利益和维护社会公众利益之间实现合理平衡;如果符合限制适用等同原则的条件,通常无需再判断两特征是否构成手段、功能、效果基本相同以及本领域技术人员是否无需创造性劳动即能联想到。 也就是说,这是一道「前置闸门」——闸门一关,等同的三要素分析、创造性分析全部不必再做。 对被告来说,这是最省力的抗辩路线:不打技术、只打历史。

实务上怎么用这条规则

对专利权人(写专利、答审查意见的时候):每一次修改、每一句「特别有用」「特别效果」的陈述,都可能在将来变成对自己的限制。 想保留等同的空间,修改时尽量用范围而不是单点,答复时避免把效果绑死在某个具体数值上;如果确实只能选点值,在答复中留一句「本修改不构成对其他数值的放弃」之类的说明(虽然不能保证管用,但至少留下了争「未放弃」的抓手)。对仿制药方和被告:第一件事去调审查档案——修改记录、意见陈述、审查意见通知书,比任何技术鉴定都便宜。找到「为授权而缩」的痕迹,等同主张就废了一半。 一句话:专利的历史,写在审查档案里;打等同,先翻旧账。

为了拿证缩到的那一个点,日后就是自己的边界——专利会记住你说过的话。

四、判决书全文(点开阅读 · 当事人姓名等信息已隐去)

原告默某公司诉称:默某公司是专利号为20068004****.7、名称为“二肽基肽酶-4抑制剂与二甲双胍的组合的药物组合物”的发明专利(以下简称涉案专利)的专利权人。涉案原研药西格列汀二甲双胍片(Ⅱ)的上市许可持有人已经将涉案专利信息登记于中国上市药品专利信息登记平台。齐某公司以涉案原研药作为参比制剂完成生物等效性试验,并以4.2类声明向国家药品监督管理局提交仿制药上市许可申请,涉案仿制药技术方案落入涉案专利权利要求4、11的保护范围,故请求确认涉案仿制药落入涉案专利权利要求4、11的保护范围。

被告齐某公司辩称:涉案仿制药技术方案未落入涉案专利权利要求4、11的保护范围,请求驳回默某公司的诉讼请求。

法院经审理查明:涉案专利实质审查过程中,默某公司在答复第二次审查意见通知书时修改了权利要求,加入了技术特征“按重量计0.5%的表面活性剂”,并在意见陈述中表示“本申请要解决的技术问题是,制剂应当与单独给药时的西他列汀和二甲双胍是生物等效的。在制剂中加入按重量计0.5%的表面活性剂对于解决上述技术问题是特别有用的”。涉案仿制药技术方案与涉案专利权利要求4唯一不同的技术特征为表面活性剂的重量百分比含量与权利要求4限定的“按重量计0.5%的表面活性剂”不同。

北京知识产权法院于2022年11月21日作出(2022)京73民初409号民事判决:驳回默某公司的诉讼请求。宣判后,默某公司提起上诉。最高人民法院于2023年3月22日作出(2023)最高法知民终48号民事判决:驳回上诉,维持原判。禁止反悔规则和捐献规则都可以构成适用等同原则的限制,其目的都是在公平保护专利权人的利益和维护社会公众利益之间实现合理的平衡。如果符合限制适用等同原则的条件,通常无需再判断两特征是否构成手段、功能、效果基本相同以及本领域技术人员是否无需创造性劳动即能联想到。

本案中,由于齐某公司以默某公司修改权利要求的行为主张适用禁止反悔规则,以作为修改结果的专利文本主张适用捐献规则,故首先基于专利权人对权利要求的修改对本案是否应当适用禁止反悔规则作出评判。

其一,默某公司在涉案专利实质审查程序中为克服不具备创造性及权利要求得不到说明书支持的实质性缺陷,两次修改权利要求,权利要求中关于表面活性剂的限定从无至有,并最终确定为按重量计的特定点值。考虑到实质审查程序中,对于权利要求的修改并没有修改方式的限制,说明书所载明的数值范围均可作为权利要求中对表面活性剂的具体限定,然而默某公司特意选定了“按重量计0.5%”这一点值,其并无证据或合理理由说明该修改存在文字表达局限、不能预见构成放弃、与争议的等同特征非紧密相关等可以认定并未放弃相应技术方案的情形,故依据该修改行为可以推定默某公司已放弃该点值之外的保护范围。

其二,默某公司在答复第二次审查意见通知书时通过意见陈述的方式强调了采用按重量计0.5%的表面活性剂这一技术方案在解决涉案专利所要解决的技术问题时的特别技术效果。换而言之,默某公司在专利审查程序中,已通过强调其限定点值的优选技术方案具有特别技术效果,使其修改后的权利要求保护范围与说明书声称的发明所作出的贡献相适应,从而克服了审查意见通知书指出的实质性缺陷而获得授权。其已经在审查程序中通过意见陈述的行为作出明确意思表示,对修改后的权利要求保护范围进行了清晰明确的限定与说明,在确认是否落入专利权保护范围的判定中,不应再将排除在由该点值所限定的优选技术方案之外的数值纳入到专利权保护范围之内。

其三,默某公司主张0.5%这一点值在原权利要求9中已有记载,涉案专利修改方式是将权利要求9的技术特征添加至原独立权利要求1中,并未明确放弃权利要求9中该技术特征的等同技术特征。然而,对于默某公司在本案中主张的权利要求4而言,将权利要求9的技术特征添加至原独立权利要求1中恰恰限缩了权利要求4的保护范围,使引用权利要求1的权利要求4克服了得不到说明书支持的缺陷。至于修改方式本身,并不影响禁止反悔规则的适用。

综上,本案应当适用禁止反悔规则,涉案仿制药中采用的技术特征与涉案专利权利要求4中表面活性剂以重量计0.5%的技术特征不构成等同特征,涉案仿制药的技术方案不落入涉案专利权利要求4的保护范围,亦未落入涉案专利权利要求11的保护范围。

1.对于符合禁止反悔、捐献等限制适用等同原则的条件的,通常即可排除等同原则的适用,无需进一步判断两技术特征是否构成手段、功能、效果基本相同以及本领域技术人员是否无需创造性劳动即能联想到。

2.在专利权人修改权利要求的情况下,如果其主张原权利要求和修改后权利要求的保护范围之间的特定技术方案并未被放弃,应当举证证明或者合理说明修改的时机和方式受到严格限制、文字表达存在局限、不能预见构成放弃、与争议的等同特征非紧密相关等可以认定并未放弃相应技术方案的情形。

案号:(2023)最高法知民终48号 审理法院:最高人民法院 裁判日期:2023-03-22

来源:人民法院案例库参考案例(入库编号:2025-13-2-487-001)。

本文案情与裁判要点依据公开裁判文书整理,点评部分为律师个人实务意见。

免责声明:本页内容仅为一般性法律信息分享,不构成对具体案件的法律意见。个案情况差异较大,遇有具体法律问题请携带材料咨询律师,以律师正式意见为准。

有问题?点页面底部的输入框直接问我 ›

遇到类似问题?在线问一问
智能助手即时解答,需要时由 赵跃律师 本人跟进
说说您的情况,律师会回答…