律师教你怎么做律师教你怎么做

外国企业驻华代表处设立与运营服务合同

✓ 律师复核通过约 1370 字 · 6 条 · 现行法口径(民法典)· 免费复制/下载

外国企业驻华代表处设立与运营服务合同范本免费下载:服务内容与流程、设立登记、运营支持、合规与年检、费用与结算、保密与责任逐项齐全,附赵跃律师提示。

范本仅供参考。本页范本为通用要素版,使用前请结合具体情况修改并咨询执业律师;涉及重大财产、身份关系的事项,务必请律师把关。
外国企业驻华代表处设立与运营服务合同

委托方(甲方):______________________ 注册地:______________________ 注册号:______________________
服务方(乙方):______________________ 统一社会信用代码:______________________

甲方拟在中国境内设立代表处并委托乙方提供设立与运营服务。双方依据《中华人民共和国民法典》等有关规定,经协商一致,订立本合同。


第一条 服务内容与流程
1. 甲方拟设立代表处名称:______________________;驻在地:______________________;业务范围:______________________。
2. 服务内容:□名称预核准 □设立登记 □印章刻制 □银行开户 □税务登记 □外汇登记 □人员招聘协助 □后续记账报税 □年度报告 □其他______。
3. 代表处不得从事营利性经营活动,仅可从事业务联络、产品推广、市场调研等法律允许的活动。
4. 服务期限:自本合同生效之日起至设立完成并完成约定运营服务事项之日止。


第二条 设立登记服务
1. 乙方负责准备登记材料、提交申请并跟进审批进度,及时向甲方反馈。
2. 甲方应及时提供外国企业存续证明、授权书、首席代表任命文件等材料;涉及公证认证的由甲方办理。
3. 双方确认的办理期限:名称预核准____个工作日;设立登记____个工作日(自受理之日起算,因主管部门原因延误的顺延)。
4. 因甲方材料不实或不及时导致申请被驳回或延误的,由甲方承担后果。


第三条 运营支持服务
1. 乙方为甲方提供□财务代理 □税务申报 □社保代缴 □人事管理 □年度报告 □政策咨询 服务。
2. 乙方应按月提供财务报表与申报记录,留存原始凭证并按约定移交。
3. 乙方应提示甲方重要的合规节点(年度报告、税务申报期限等),甲方应予以配合。
4. 涉及甲方经营决策事项,由甲方自行决定,乙方仅提供咨询意见。


第四条 合规与税务
1. 双方应遵守外国企业常驻代表机构登记管理的有关规定,依法报送年度报告。
2. 代表处的经费支出与雇员薪酬应符合中国法律规定,依法申报纳税与缴纳社会保险。
3. 代表处不得从事营利性经营活动;如甲方需在内地开展经营性业务,应另行依法设立经营主体。
4. 因甲方超范围活动或违规经营导致的行政处罚,由甲方承担。


第五条 费用与结算
1. 设立阶段服务费:__________;运营服务费:____元/□月 □年。
2. 政府规费、公证认证费、银行费用、办公场所租金等由甲方承担或据实结算。
3. 结算方式:□按阶段结算 □按月结算;甲方应在收到发票后____日内付款。
4. 甲方逾期付款的,按日万分之____支付违约金;乙方无正当理由未按期完成服务的,应退还相应费用。


第六条 保密与争议解决
1. 乙方应对甲方的商业信息、客户资料与业务计划保密,未经同意不得向第三方披露。
2. 乙方应在授权范围内使用甲方资料,服务结束后按约定返还或销毁。
3. 因乙方过错造成甲方材料丢失、申报错误并产生罚款的,乙方应承担相应赔偿责任。
4. 争议协商不成的,提交__________仲裁委员会仲裁(或向__________人民法院起诉)。本合同一式两份,双方各执一份,自签章之日起生效。
再次提醒:本页范本为通用要素版,使用前请结合具体情况修改并咨询执业律师;涉及重大财产、身份关系的事项,务必请律师把关。

赵跃律师提示

  • 代表处不得从事营利性经营活动,这一限制必须写进合同并明确告知。若外国企业实际需要在内地开展经营性业务,应当另行设立外商投资企业,用代表处「打擦边球」经营会被处罚。
  • 外国企业存续证明、授权书、首席代表任命文件的公证认证由委托方办理。境外文件的形式要求在登记环节最严,材料不全是最常见的驳回原因。
  • 年度报告义务要写进服务范围。代表处需按期报送年度报告,逾期会被列入异常名录,影响后续签证与银行事务。
  • 代表处经费支出与雇员薪酬的合规要求要提示。经费账户使用、雇员社保缴纳都有明确规定,违规可能影响代表处存续。
  • 服务范围要逐项勾选。代表处设立涉及多个环节,服务边界不清时,委托方容易认为「这些都该你办」。
  • 资料保密与返还销毁条款不能省。驻华机构掌握母公司的业务计划与客户资料,安全性要求高。

相关阅读

以上范本与提示为一般性法律知识分享,不构成正式法律意见;具体事项请咨询执业律师。

相关办事指南

同一件事「法律上怎么办」看本文;「到窗口怎么走、带什么、多久办完、找谁问」在办事指南里,按场景串成了一条路。

查看全部 240 个办事场景 ›

遇到类似问题?在线问一问
智能助手即时解答,需要时由 赵跃律师 本人跟进
说说您的情况,律师会回答…